Editorials
Vive la cinémanie!
Rendez-vous culturel couru et coloré, CINEMANIA convie chaque année les cinéphiles de tous les horizons pour célébrer le cinéma indépendant de langue française.
Le talent de l’équipe passionnée de CINEMANIA et l’atmosphère accueillante de Montréal font la renommée de cette rencontre rassemblant des festivaliers d’ici et d’ailleurs. Notre métropole occupe une place importante dans la francophonie mondiale et cet événement, en faisant rayonner les artistes et les artisans de notre cinéma, participe à sa notoriété. La culture est une priorité pour notre gouvernement et c’est pourquoi nous soutenons cet événement. Bravo aux organisateurs et aux bénévoles qui sont à la barre de cette 27e édition!
NATHALIE ROY
Ministre de la Culture et des Communications
CHANTAL ROULEAU
Ministre déléguée aux Transports et ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal
Welcome to the 2021 CINEMANIA Francophone Film Festival!
Once again this fall, CINEMANIA is shining a spotlight on the talent of the Francophonie in Canada and around the world. In these evolving and uncertain times, the arts help us see the world around us through a different lens. This hybrid festival—featuring both in-person and virtual events—offers a diverse and well-rounded program for film lovers and those interested in the French-speaking world. It is sure to thrill us, make us think and highlight the bonds that unite us.
As Minister of Canadian Heritage, I encourage you to enjoy this celebration of cinema, which adds so much to the cultural vitality of Montréal. I thank everyone who helped make this year’s activities possible.
Enjoy the festival!
The Honourable PABLO RODRIGUEZ
Minister of Canadian Heritage
.jpg)
A celebration of artistry in film, festivals provide an important venue to showcase Canadian creativity across the country and beyond. That is why we are proud to support CINEMANIA.
This past year more than ever, Canada has shown the many innovative and resourceful ways in which we make our audiovisual sector thrive. We have given the world many reasons to take notice of Canada and why we continue to be a Partner of Choice!
Our mission to foster and elevate authentic storytelling from Canadians of all backgrounds, especially those of underrepresented communities, is more pressing than ever before. At Telefilm, our priority to create a more representative screen-based industry continues as our efforts across all our initiatives, including our funding programs, increase.
Stronger together, I want to thank and congratulate CINEMANIA for continuing its work of uplifting a diversity of voices through films and celebrating the brilliance of French-language content at home and around the world.
As always, continue to watch Canadian films wherever they are available and tell others to do the same!
CHRISTA DICKENSON
Executive Director, Telefilm Canada
The 7th art is intimately linked to the effervescence of our city. The Cinémania festival contributes to the development of our national cinematography by showcasing the talent of our artisans around the world. Today, it is an essential meeting place for professionals in the Montréal film industry. As a francophone festival, it also plays an essential role in promoting Montréal as a French-speaking city and cultural metropolis.
I am very pleased that the city of Montréal is once again supporting this important event in its cultural calendar.
I would like to congratulate the Cinémania organization for the excellence of its work and for its ability to adapt to the challenges of the pandemic. This year's hybrid format will allow a return to theatres for part of the programming, while expanding its audience through its online viewing platform.
I invite Montrealers to enjoy this rich and diverse programming and wish everyone interesting discoveries.
VALÉRIE PLANTE
Mayor of Montréal
Depuis près de trois décennies, CINEMANIA fait rayonner la langue française à travers le grand écran.
En créant des ponts entre diverses cinématographies francophones, notamment par ses initiatives éducatives et de sous-titrages, ce rendez-vous contribue à démocratiser la création francophone d’aujourd’hui.
Cette année, le Festival se déploie à nouveau en mode hybride : une pluralité d’œuvres investira donc nos écrans, où que l’on soit, et permettra à la langue française de rayonner partout dans le monde avec Montréal comme port d’attache.
De plus, pour la toute première fois dans l’histoire du Festival, ce sera une production d’ici qui donnera le coup d’envoi de cette 27e édition!
En conjuguant ateliers, conférences et colloques, CINEMANIA se révèle être une véritable pépinière de talents, où l'on échange et débat sur les sujets chauds en cinématographie. Lieu de rencontre incontournable, il constitue un pôle d’attraction pour les enseignant-e-s d’ici et d’ailleurs ainsi que les amatrices et les amateurs du septième art.
Le Conseil des arts de Montréal est on-ne-peut-plus fier de soutenir un événement qui contribue à la fois à stimuler la vitalité culturelle montréalaise et à mettre en valeur la richesse infinie de cette si belle langue que nous partageons.
Félicitations à toute l’équipe et bon festival à toutes et à tous!
NATHALIE MAILLÉ
Directrice générale
Conseil des arts de Montréal
Depuis vingt-cinq ans, Cinemania met en valeur la richesse de la langue française, la diversité des sensibilités artistiques et les échanges d’expertise entre professionnels du cinéma. Le Consulat est fier de renouveler son soutien sans faille à un festival qui participe au rayonnement de la production cinématographique française et renforce l’amitié francoquébécoise par la passion du septième art.
Pour cette édition anniversaire, la région Nouvelle-Aquitaine est partenaire du festival et s’investit dans la programmation et événements de cette célébration du cinéma. Partie prenante de la Délégation francophone jeunesse et du colloque à l’éducation à l’image, cette année souligne une fois de plus l’attention portée de notre Consulat à la jeunesse que ce soit dans le questionnement sur nos rapports aux images ou dans la compréhension du monde de l’industrie du cinéma.
Il ne fait nul doute que cette année encore, Cinemania continuera à nous surprendre, à nous émouvoir et sera source de nouvelles réflexions.
Belles découvertes cinématographiques à tous !
FRÉDÉRIC SANCHEZ
After a 2020 edition that was entirely online, but which nevertheless kept all its promises, CINEMANIA will invite audiences back in front of the big screen in 2021, while maintaining an online version accessible throughout Canada. For the 27th edition, a Quebec film will open the festival for the first time, thus reaffirming its French-language vocation. However, French films remain the backbone of CINEMANIA’s programming.
Thanks to the support of a major number of Canadian distributors, the festival’s organizers will present some of the most outstanding and acclaimed French productions of the year. Pluralist, bold, committed, ambitious: the 2021 CINEMANIA selection reflects today’s French directors and actors.
UniFrance is proud to support the festival in its efforts to highlight these established and emerging talents, and to accompany, through this initiative, the return of spectators to Canadian cinemas.
We wish you a very enjoyable festival and long live cinema!
SERGE TOUBIANA
President of UniFrance
DANIELA ELSTNER
Executive Director of UniFrance
Photo credit:
Philippe Quaisse / UniFrance
CINEMANIA has become a prominent festival and notorious representative of francophone cinema in Quebec and in Canada. The festival showcases high-quality films and serves as a key annual event for movie lovers and an opportunity for the international cultural community to network.
Having mentioned the above, it is with enthusiasm that I endorse the Consulate General of Switzerland in Montreal’s contribution to the 27th edition of CINEMANIA. This year’s exciting program will enable viewers to discover the rich scope of Swiss cinema. Our filmmakers convey messages in a unique way and use various media/methods to offer the audience a unique experience.
I thank CINEMANIA for promoting talent that moves its viewers and allows for the discovery of new horizons.
Let the cameras roll!
LINE MARIE LEON-PERNET
Consul General & Permanent Representative of Switzerland at ICAO
Bienvenue au Festival de films francophones CINEMANIA de 2021
Le Forum Culturel Autrichien auprès de l’Ambassade d’Autriche à Ottawa est fier de soutenir, cette année, pour la première fois, CINEMANIA, un festival de films qui apporte une contribution importante à la francophonie.
Nous félicitons CINEMANIA d'avoir proposé de nouveau un programme riche et stimulant, malgré le fait que la pandémie continue de dicter la vie quotidienne et culturelle.
Le Forum Culturel Autrichien tient à souligner la présentation du film LES APPARENCES, un thriller réalisé par Marc Fitoussi qui se déroule à Vienne mettant en vedette l'acteur autrichien Lucas Englander. Ne manquez pas ce film qui vous tiendra bien accroché du début à la fin.
Je vous souhaite un très grand succès et j’espère que beaucoup de personnes sauront profiter de l'offre cinématographique de CINEMANIA.
Bon cinéma !
HANNES MACHOR
Directeur du Forum Culturel Autrichien, Ambassade d’Autriche
Alors que le festival CINEMANIA s’apprête à souffler sa 27ème bougie cette année et que le milieu culturel amorce lentement mais sûrement un retour à la normal après de nombreux mois marqués par les restrictions drastiques liées à la pandémie, le Consulat Général d’Algérie à Montréal est heureux de s’associer à cette prestigieuse manifestation culturelle qui offre à des créateurs venus des quatre coins du monde l’opportunité de partager leur vision et une partie de leur génie avec le public de la plus grande métropole francophone des Amériques.
Le Dialogue culturel et l’ouverture sur l’autre renforcent notre appartenance à cette humanité dans toute sa diversité et sa pluralité. Le Cinéma est un art qui a justement pour vocation de chercher l’universel en nous, en nous révélant à nous même à travers les rêves, les émotions et la vie des autres.
Cette année avec sa formule hybride, le festival CINEMANIA offre au public montréalais l’opportunité de voir des dizaines de longs métrages et de documentaires. J’invite donc les cinéphiles de cette belle métropole à découvrir ces magnifiques œuvres cinématographiques et leur auteur(es)
Bon festival
NOUREDDINE MERIEM
Consul Général d’Algérie à Montréal
Le Centre de la francophonie des Amériques, organisme du gouvernement du Québec, soutient avec enthousiasme la présentation des films FREDA et 407 JOU lors de la 27e édition du Festival de Films Francophones CINEMANIA.
Le Centre a pour mission de contribuer à la promotion et à la mise en valeur d’une francophonie porteuse d’avenir pour la langue française dans le contexte de la diversité culturelle. Il contribue à tisser des liens avec les 33 millions de francophones et de francophiles en Amériques. À cet égard, le Centre est fier de partager sa mission avec CINEMANIA qui met de l’avant des créatrices et créateurs d’Haïti.
Ce pays regroupe environ 11 millions d’Haïtiennes et Haïtiens créolophones, dont de nombreux francophones. Ce peuple vit de graves bouleversements qui sont bien présentés dans ces deux films à l’affiche. Soyons sensibles à cette réalité et à la résilience dont font preuve les Haïtiennes et Haïtiens.
Je tiens à saluer M. Steevenson Charles, membre du conseil d’administration du Centre, qui habite à Haïti. Il représente cette jeunesse engagée qui veille à la vitalité de la francophonie, chez lui et sur le continent, et qui aspire à un avenir meilleur pour son pays.
Je souhaite bon succès à CINEMANIA et de belles découvertes à ses cinéphiles.
SYLVAIN LAVOIE
Président-directeur général, Centre de la francophonie des Amériques
