Lorsque le marquis d'Urfé, émissaire du roi de France, s’arrête pour la nuit dans une demeure aux confins de la Serbie, il fait la connaissance d’une étrange famille qui attend avec appréhension le retour de Gorcha, le père, parti en mission contre des brigands turcs. Or, celui-ci a mis les siens en garde : s’il devait revenir après dix jours, c’est qu’il serait devenu un « vourdalak », une sorte de vampire… Adaptation d’une nouvelle méconnue, La Famille du Vourdalak, écrite aux alentours de 1840 par Alexeï K. Tolstoï, ce long-métrage illustre l’univers vampirique sous un angle inattendu.